「外国人の"日本"体験 日本人の"外国"体験」目次 (Experiences in different cultures) 
 国や地域が違えば住んでいる人々が異なり、文化や習慣も違ってきます。日本で暮らす外国人にも海外に出かけた日本人にも、異国での暮らしにはさまざまな驚きや戸惑などがあるようです。そんな体験を多くの人たちと分かち合えたら、外国人にとっても日本人にとっても、共通の資産になるかもしれません。
  これまで外国人の体験だけを掲載してきましたが、4月から日本人の海外体験、異文化体験も織り交ぜながらシリーズを続けます。(2004年4月22日)

169 どちらを選びますか。 by ウラン・モリュトル (キルギス) New !

  1. My first day, by Michael Buder (Canada) <日本語要約版(153)>
  2. Gaijin House, by Michael Buder (Canada) <日本語要約版(154)>
  3. 日本で赤ちゃんを産む by 申 男 Shin Nam (韓国)
  4. Another Planet, by Louise Richardson (Australia)
  5. A business trip to Japan, by Davide Baraldi (Italy)
  6. A Mountain of Pride (Part 1), by Michael Buder (Canada) <新記事掲載予定>
  7. A Mountain of Pride (Part 2), by Michael Buder (Canada) <新記事掲載予定>
  8. 22 years in Japan, by Sister Kathleen Stack, CSJ (USA)
  9. Food and Shopping, by Louise Richardson (Australia/Italy)
  10. A Mountain of Pride (Part 3),by Michael Buder (Canada) <新記事掲載予定>
  11. Simple, natural beauty - peace; Mountain of Pride (Part 4), by Michael Buder(Canada) <新記事掲載予定>
  12. The Friendship Volunteers (1970 - 78), by Sister Kathleen Stack, CSJ (USA)
  13. その日に別れが待っている−ワリカンが教える中日文化の違い, by 崔 貞愛(中国)
  14. A Trip to Mt. Fuji , by Louise Richardson (Australia/Italy)
  15. Two large powerful looking animals−Mountain of Pride (Part5), by Michael Buder (Canada) <新記事掲載予定>
  16. アメリカ人の合理性 − 贈り物について by 守下知子 (日本)
  17. 国際結婚の一番難しい問題 by Yolanda Pun (Portuguese)
  18. 迷惑をかけてはいけない by Kim Younhan (韓国)
  19. ちょっと面白い話−異文化体験? カルチャーショック? by 菊岡久仁子 (日本)
  20. Going to climb to the top of Kumotori, by Michael Buder (Canada) <新記事掲載予定>
  21. What have I done? by Michael Buder (Canada) <新記事掲載予定>
  22. Working my way down the mountain by Michael Buder (Canada) <新記事掲載予定>
  23. I just wanted to be home by Michael Buder (Canada) <新記事掲載予定>
  24. My journey had begun by Michael Buder (Canada) <新記事掲載予定>
  25. Working on a Japanese Movie, by El-Branden Brazil (England)
  26. 韓国文化への誘い−さじ(Spoon)と汁(Soup)の文化, by イ・ユンチョル Lee Yoon Cheol (韓国)
  27. 日本vs朝鮮戦を応援する −W杯サッカーアジア最終予選, by クォン・ヨンフン(在日韓国)
  28. 外国人に似た日本人と日本人に似た外国人 , by クォン・ヨンフン(在日韓国)
  29. お茶はリラックスタイム , by リルバーン沙羅 (Sarah Lilburn, Newzealand)
  30. 10年前の北朝鮮の旅から , by HN (日本)
  31. 隣の芝生は青く見える , by 北嶋希 (日本)
  32. 日本で病気になって , by 朴晶晧 (韓国)
  33. 日本語教師から見た外国人(上) , by 沖 慎一 (日本)
  34. 日本語教師から見た外国人(下) , by 沖 慎一 (日本)
  35. 日本人と中国人 , by 増田義紀 (日本)
  36. 人間くさいパリの来客 , by みやききょうこ (日本)
  37. 一緒に働いているおばさんたち , by 任友慧 (中国)
  38. 日本人の勘違い , by ジェイソン・クイグリー (カナダ)
  39. 日本に留学して本当によかった , by 李燕芬 (マレーシア)
  40. 食事から見る異文化 , by 任友慧 (中国)
  41. 日本の食べ物、好き嫌い , by Jason F. Quigley (Canada)
  42. 日本のロボットはすごい , by サラ・ケンプ (英国)
  43. 不思議なトイレ , by キャシー・ピケ (フィリピン)
  44. ノルマンディーの結婚式 , by 和田かをり (日本)
  45. 日本語を覚えて世界が広がる, by Robert Laplante(USA)
  46. ドンキホーテの不思議な光景, by 張莉娟(中国)
  47. 半ズボンと初詣, by 張莉娟(中国)
  48. アメリカ留学で絵を学ぶ, by 麻帆・ラプランテ(日本、画家)
  49. 駐車場とランドセル, by エレン・ウィリアムズ(USA)
  50. 公園のような国オランダ , by 築山早智子(日本)
  51. 日本人のファッションセンスに学ぶ, by Karen Buder(Canada)
  52. 覆される「私の常識」, by 関麻由美(日本)
  53. 失敗を責めない日本人社長, by Kim Ikhwan (韓国)
  54. 動物の姿で分かるお国柄 by 砂川知美(日本)
  55. 仙台に引っ越したわけ, by James Dolan (英国)
  56. 美しさの代価, by 陳俊花 (中国)
  57. 楽しい経験がいっぱい, by James Harvey (アメリカ)
  58. 中国で勉強、日本でのんびり, by 孔文慧(中国)
  59. 中国語が覚えられた, by 童昌浩(日本)
  60. 日本で学び、韓国でケーキを作る, by チョン・ヒョンチュル(韓国)
  61. フレンドリーな感情表現, by 岡村由香里(日本)
  62. 日本語を娘に教わる, bySarah Chambers (Canada)
  63. 「正しい」漢字って何だろう (pdf 176KB) by 関麻由美(津田塾大講師)
  64. 電車で見た「日本独特の文化」 by 徐太花 (中国)
  65. あたたかな巡り会いと貴重な経験 by M (学生、日本)
  66. 気遣いと無視と by Kim Sun-fe (韓国)
  67. 韓国で音楽交流 by 塚本泰士(日本)
  68. 初めて親しくなった日本人 by 王紀貞(台湾)
  69. 貧しいけれど仲良く暮らす by 大塚桃子(日本)
  70. 剣道の魅力 by James Dolan (英国)
  71. どの庭も花が溢れて by 小谷智子(日本)
  72. 安全・安心の保育を願っていたのに(上) by 申男(韓国)
  73. 安全・安心の保育を願っていたのに(下) by 申男(韓国)
  74. 大切なのは気持ち by 小谷智子(日本)
  75. 楽しい花見、きれいな紅葉、寒い冬は苦手 by プラバ(マレーシア)
  76. ヒューストンで国際交流「同窓会」 by 牧田佳代子(日本)
  77. 日本と台湾の違うところ by Sherry Kaku(台湾)
  78. 曾祖父、ジョン・万次郎  by 野武重忠(日本)
  79. イベントの多い日系企業  by 陳 俊花(中国)
  80. 留学生も変わってきた  by 大塚恵子(日本)
  81. まじめな人たち  by 任 炳雄(韓国)
  82. 距 離  by 薛芳艶 (中国、早稲田京福語学院
  83. たくましい中国人女性  by 萩原慎一郎 (日本)
  84. 中国と日本のお産  by 三本木子(李紅麗)
  85. 帰国します  by 三本木子(李紅麗)
  86. 大学生活  by 薛芳艶(中国、早稲田京福語学院
  87. 国際結婚 そして 日本語教師(1)  by ハッチンソン好江(日本)
  88. 国際結婚 そして 日本語教師(2)  by ハッチンソン好江(日本)
  89. My great experiences in Japan  by Nirada Promarad ((Thai)
  90. 日本語を教える楽しみ  by 高野加世子(日本、早稲田京福語学院
  91. Djは全て  by 福田真也(日本)
  92. アメリカでの生活  by Nori SEKI(米国)
  93. .ケアホームについて  by Nori SEKI(米国)
  94. .「おみくじ」と「お守り」  by 石川真帆(日本)
  95. .「おみくじ」と「お守り」 2  by 石川真帆(日本) 
  96. 福祉の仕事に携わって by Davis Hideko(USA)
  97. 福祉の仕事に携わって 2 by Davis Hideko(USA)
  98. 移民政策に力を入れるカナダ by 張 詠ィ(カナダ在住)
  99. イタリア語を教えて by チンツィア・コデン(イタリア)
  100. 日本語を学んで by チンツィア・コデン(イタリア) 
  101. スウェーデンの結婚 by 岡部グニラ(スウェーデン)
  102. スウェーデンの葬儀 by 岡部グニラ(スウェーデン)
  103. オーストラリアはのんびり? by Taeeun Grace Kim(韓国)
  104. オーストラリアで手術したら by OM(日本)
  105. 原発事故に遭って by Axel Erstorp(スウェーデン)
  106. 悪夢は続く… シンガポールのビザ取得 by 高野加世子 (日本)
  107. 心からの感謝状 (1) by 周 斌(中国)
  108. 心からの感謝状 (2) by 周 斌(中国)
  109. 心からの感謝状 (3) by 周 斌(中国)
  110. 心からの感謝状 (4) by 周 斌(中国)
  111. 心からの感謝状 (5) by 周 斌(中国)
  112. 最近、日本は元気がないよ by 王瑞銘(台湾)
  113. 中国語ぺらぺらのチーフが格好よかった by 美麗 通化(日本)
  114. 「割り勘」文化がない by 美麗 通化(日本)
  115. ミャンマーから日本へ by Khin Lai Su(ミャンマー)
  116. ミャンマーから日本へ(2) by Khin Lai Su(ミャンマー)
  117. 親切なニュージーランドの人たち−留学記(1) by K(日本)
  118. アメリカのカレッジで頑張る−留学記(2) by K(日本)
  119. エジプトの生活と日本語 by Ehab Ahmed Ebeid(エジプト)
  120. エジプトの生活と日本語 2 by Ehab Ahmed Ebeid(エジプト) 
  121. エジプトの生活と日本語 3 by Ehab Ahmed Ebeid(エジプト)
  122. エジプト人との結婚 1 by 加緒里(日本)
  123. エジプト人との結婚 2 by 加緒里(日本)
  124. 韓国で日本語教材を出版(上) by 李致雨(韓国)
  125. 韓国で日本語教材を出版(下) by 李致雨(韓国)
  126. ニュージーランドの小学校 1  by 清水紀子(日本)
  127. ニュージーランドの小学校 2  by 清水紀子(日本)
  128. ニュージーランドの小学校 3  by 清水紀子(日本)
  129. スリランカと日本のバレンタイン・デー文化  by ランディカ・ジャヤミニ (スリランカ)
  130. 手とお箸、お風呂と水シャワー  by ヌル アリファ ビンティ マッド ユヌス (マレーシア)
  131. 漢字と友達になる  by ラモーナ・ツァラヌ(ルーマニア)
  132. 日本の数字文化  by ロス二ザ (マレーシア)
  133. 日本人の行列文化 by レ・ジェウ・フエン(ベトナム)
  134. 日本の結婚式  by ガヤトゥリ(インド)
  135. OLにっぽん  by サリカ(インド)
  136. ベトナム人はうるさい by グエン・フォン・タオ(ベトナム)
  137. エクセルの一覧表はくれないのか? by ウルリケ・クラウトハイム (ドイツ)
  138. 日本人の歩んだ漫画の道をたどる  by スパンサー・ピンスィー (タイ)
  139. 美容師の品格 by アンナ・ロガレヴァ (ロシア)
  140. 迷信  by ワッサラー・ディ・シルワ(スリランカ)
  141. 人に対する考え方  by オーリガ・グリシェンコ(ウクライナ)
  142. 日本人の親切さ  by ヴォロビヨワ・ガリーナ(キルギス)
  143. 私の留学生活 (上) by N・S(日本)
  144. 私の留学生活 (中) by N・S(日本)
  145. 私の留学生活 (下) by N・S(日本)
  146. 現代の姥捨てか by ヴォロビヨワ・ガリーナ(キルギス)
  147. 国の顔 by トルダクノワ・ベガイム(キルギス国立総合大学)
  148. 何これ? by ニヤザリエワ・エリビーラ(キルギス)
  149. 日本人と年齢 by アサンカリーエフ・ダスタン(キルギス)
  150. イギリスで保存修復を学ぶ(上) by 後藤里架(日本)
  151. イギリスで保存修復を学ぶ(下) by 後藤里架(日本)
  152. 日・タイのあいさつ by ケオフォンランシィー,ペンポーン(タイ)
  153. 日本の一日目 by Michael Buder (Canada)
  154. 外人ハウスでの出来事 by Michael Buder (Canada)
  155. 日本の高齢者 by エー ピュー ニェイン(ミャンマー)
  156. 玄関 by エンフアムガラン・オノン(モンゴル)
  157. 裸の付き合い by サントス カルロス ルイース ロペズ(フィリピン)
  158. 裸よりノースリーブが恥ずかしいか? by ジニー・マイケルズ(アメリカ)
  159. 日本の「言わない」文化 by ドフィタス クリストファー ヴィンセント ラーディザーバル(フィリピン)
  160. ムンバイの皆さん、日本人の行儀を見習おう! by パンディット サンパダ サティーシュ(インド)
  161. 異文化体験「裸の付き合い」 by ガータウィー アピチャート(タイ)
  162. 映画館で驚いたこと by ヴィラソロ デルフィ―ナ マリア(アルゼンチン)
  163. 親子関係 by イルチェヴァ プラメナ ディミトロヴァ(ブルガリア)
  164. びっくりした日本の話す機械 by ドゥレーシカー・ウダヤンガニー(スリランカ)
  165. 日本家庭と子育て by 匿名希望(ミャンマー)
  166. ニュージーランドの子ども達 by Tomomi Steele(日本)
  167. Japan and Philippines food by Edette Lumacad (フィリピン)
  168. 草食系? 肉食系? by アサンカルィーエフ・ダスタン (キルギス) New !