§最新ニュース What's new!
- 04/22 日本体験、外国体験 第120回 エジプトの生活と日本語 2 New！
結婚式そのものは身内だけでします。政府の公証人を呼んで式をします。結婚の書類にサインして日本円で3千〜4千円ぐらい手数料を払うと立会人が役所に届けてくれます。…
- 03/29 日本体験、外国体験 第119回 エジプトの生活と日本語
エジプトでは中学に入ると英語を、高校に入るとフランス語かドイツ語を学びます。それでドイツ語でもフランス語でもない、エジプトで話されていない希少価値のある言葉を学んだら、道が開かれるのではと考えました。1974年に初めてカイロ大学に日本語学科ができました。それは中東初の日本語学科でした。…
- 02/15 日本体験、外国体験 第118回 アメリカのカレッジで頑張る−留学記（2）
帰国して実家の手伝いを半年ぐらいしてから今度はアメリカに行きました。帰国していたとき全く英語を使わなかったので、最初は英語が出てきませんでした。アメリカでもホームステイしました。…
- 01/15 日本体験、外国体験 第117回 親切なニュージーランドの人たち−留学記（1）
とても親切です。道がわからないで地図を開いていたりすると、直ぐに「どこに行くの」とか聞いてくれます。そんなことがたびたびありました。…
- 12/15 日本体験、外国体験 第116回 ミャンマーから日本へ（2）
一番多いのはタイ人です。次は中国人でした。でも最近日本人も増えてきて中国人を追い越しました。主にビジネスの人ですね。会社も増えてきましたから、日本語を勉強する学生も増えてきました。大学で日本語を学ぶ人は高校でも成績がいい人です。…
- 11/28 日本語能力試験 (JLPC)
今月は、「N５読解問題」です。「入場券」を取り上げました。
日本語能力試験「N５読解問題３５＋」（2013年発行予定）からの抜粋です。 - 11/11 日本体験、外国体験 第115回 ミャンマーから日本へ（1）
−ミャンマーは随分変わりましたか。もう政治の話をしても大丈夫になりましたか。
Khin Lai Su：前は難しかったですが、今は大丈夫です。スーチンさんの写真を飾ったり、彼女と同じ服を着ても大丈夫です。… - 09/28 日本体験、外国体験 第114回 「割り勘」文化がない」
一番困ったことは割り勘の文化がないことでしたね。日本なら友だち同士の場合割り勘が当たり前ですが、中国では誘った人が払うんです。ですからうっかり誘えない。…
- 08/31 日本体験、外国体験 第113回 中国語ぺらぺらのチーフが格好よかった
私が初めて中国に興味を持ったのは高校のときでした。スーパーでアルバイトしていたときのチーフが日本人だったんですが、中国語がぺらぺらでした。当時は英語ができる人はいましたが、中国語ができる人はまれで、その姿がとても新鮮に映ったんです。将来の仕事に中国語を使ってみたいな、格好いいなと思ったんです。…
- 07/28 日本体験、外国体験 第112回 最近、日本は元気がないよ
最近の日本は以前より元気がない。人の顔つきを見てると表情が少し暗い感じがする。日本人との仕事でも、日本人は「change」することがうらやましいと思っているけど、実際に「change」しようとしない。…
- 06/27 日本体験、外国体験 第111回 心からの感謝状 (5)
早朝一番、私は日本語学校に電話して、事情を説明した。まもなく、学校の先生から住まいの問題を解決したとの電話をもらった。先生の交渉で、上海の富豪が経営している浦和のアパートに後払い入居できるとのことで、私は整理して少なくなった荷物を引きずりながら、浦和まで移動して入居した。…
【編注】文中に登場した親切な日本人学生を筆者の周さんが探しています。心当たりの方はお知らせください。連絡先は、「北嶋千鶴子の日本語教室」です。 （ info@japanese-nihongo.com）
last updated April 22, 2013
©Northisland
授業のために作ってきた日本語教材を本にしてみませんか。
自作の文法、文字・語彙、読解などの練習問題を埋もれたままにしておくのはもったいない。長年積み重ねてきた努力を１冊の本にまとめましょう。 丁寧に、きれいに仕上げます。
そのほかエッセーや半生記、短歌・俳句集などの編集・印刷もご相談ください。
